(ES) “MARIA ITSASARGIA” es un homenaje a todas las mujeres condenadas a la muerte entre los siglos XVI-XVII, y sobre a Maria de Zozaya, natural de Errenteria. Maria, junto con otras mujeres, fue acusada de poner en marcha una tormenta en la costa de Bidart que hizo que la flota de Antonio de Oquendo se hundiera y fallecieran 800 marineros. Falleció en prisión en 1610 antes del auto de fe.

(EUS) “MARIA ITSASARGIA” XVI-XVII. mende inguruan hiltzera kondenatu zituzten emakume guztien eta batez ere Errenteriako Maria Zozayaren omenezko istorioa da. Izan ere, Maria eta beste zenbait emakume lagun, Bidarteko itsasertzean Antonio de Oquendoren flota hondoratu zuen eta 800 gizon hil ziren ekaitza abian jartzeaz salatua izan zen. Presondegian hil zen 1610eko autofedepean jarri aurretik.

Apirilaren 14ean aurkezpena Errenteriako Fatima Parrokian. El 14 de abril será la presentación en la Parroquia de Fátima. 

Compartir